Joyeux temps des fêtes!!

Il y a un an jour pour jour, nous partions pour le Kazakhstan.  Nous sommes beaucoup plus dans le temps de fête cette année.  Alors, profiter bien du temps des fêtes passer du temps avec votre famille et vos amis.

Déjà un an!

Cela fait déjà un an que nous avons eu la proposition d'Aïcha.  Comme le temps passe vite.  Je m'en souviens encore, c'était un vendredi.  En revenant du bureau, après le souper, je me suis dirigé vers l'ordinateur pour vérifier nos courriels.  Lorsque que j'ai vu un courriel de l'Alliance des familles du Québec envoyé par Galina avec le sujet "Une proposition". J'ai resté quelque peu figé, je l'ai ouvert lentement et je l'ai lu.  Je n'en revenait pas.  On attend tellement longtemps que l'on reste surpris lorsque cela survient.

J'ai donc revu toutes nos émotions, bonnes et moins bonnes et nos aventures, cocasses et stressantes, que l'on a vécu dans la dernière année.  Vous pouvez relire le blog, pour vous en remémorer.

Cette année, nous allons pouvoir passer un meilleur temps des fêtes.  Ce n'était pas le cas l'année dernière.  Avec tous les préparatifs que l'on a fait et notre départ le 27 décembre, Noël et le jour de l'an sont passés sans les voir.

Reconnaissance de jugement

La reconnaissance du jugement avait finalement lieu ce matin à 9h15.  Le tout s'est déroulé très rapidement.  Après validation de ma personne, une madame a fait une synthèse de la demande où nous avons dû faire une correction dans le nom d'Aïcha afin qu'elle n'ait pas un nom de famille composé.  C'était un erreur de ma part dans la préparation des documents qui fini tout de même bien.  Par la suite Caroline a été appelée et on demandé une confirmation de ce que j'avais mentionné et le tout était fini.  Aïcha a été très tranquille durant tout ce temps.

Nous devrions recevoir le jugement d'ici 2 à 3 semaines.  Par la suite, nous allons pouvoir demander son passeport et fournir les documents manquant pour l'allocation familiale.

Halloween

Pour le premier Halloween d'Aïcha, celle-ci était déguisé en Mexicaine.  Elle a utilisé un costume qu'elle avait fait durant l'été à une activité à la bibliothèque.  Elle n'a pas fait beaucoup de maison mais elle a ramassé beaucoup de bonbons.

Suivi au CHEO

Nous avons eu un rendez-vous pour enlever son bandage.  Aïcha était assise sur Caroline et l'infirmière a commencé à enlever son bandage.  Pendant ce temps, je tenais le bras d'Aïcha qui ne voulait plus qu'on lui enlève le bandage.  Par la suite, le médecin entra dans la salle afin de couper la partie du bandage qui collait à sa main.  À un moment donné, elle me demandait si j'était correct.  Je lui dit que oui mais qu'il faisait chaud et j'ai donc enlevé mon manteau.  Peu de temps après, j'ai commencé à me sentir étourdi et j'ai remarqué que mon front était mouillé.  J'ai donc mentionné à l'infirmière que j'étais pour m'assoir.  Tout cela pour dire que c'est moi qui ai fini sur le lit avec une débarbouillette sur le front et Caroline et Aïcha sur une chaise.

Lendemain de l'opération

Pas évident de donner un médicament à un enfant quand il dort.  Aïcha était dûe pour un de ses médicaments (Advil ou Tylenol) vers 10h00 le soir mais je n'ai pas réussi à lui donner.  Vers minuit, Caroline m'a mentionné d'utiliser la seringue venant avec la morphine.  Cela a beaucoup facilité la tâche et dès que le médicament touchait sa bouche, elle l'ouvrait toute grande, même si elle dormait (surement à cause du sucre contenu dans les médicaments).

Encore une fois en se levant, elle voulait enlever son bandage.  Le reste de la journée s'est bien déroulée.  Par contre vers la fin de l'après-midi, Aïcha semblait très énervée (probablement encore à cause du sucre).  Caroline a donc appelé au pharmacien et celui l'informa que nous avions bien suivi les recommendations mais qu'il ne fallait pas dépasser le dosage.  Nous avons donc réduit l'écart entre les doses en espérant qu'elle n'ait pas de douleur.

Journée d'opération

Aujourd'hui était la journée de la première opération d'Aïcha pour sa main.

10h30: Enregistrement d'Aïcha
11h30: Rencontre avec l'infirmière qui a fait des vérifications de routine sur sa condition.  Par la suite, nous avons vu l'assistante de l'anesthésiste concernant l'anesthésie.
12h05: Appel pour donner un relaxant à Aïcha.
12h20: Départ vers la salle de chirurgie.
12h25: On m'habille pour aller dans la salle d'opération (chapeau, masque, habit et chaussure).

12h30: Je dépose Aïcha sur la table d'opération et on l'endort.  Je quitte donc la salle d'opération et rejoins Caroline pour aller manger.
13h15: Nous allons dans la salle d'attente, Caroline avec un livre et moi qui écoute un film sur le portable.
15h05: Le docteur vient nous parler et nous dit que l'opération s'est bien déroulée.
15h40: Aïcha sort de la salle de réanimation.
17h00: On quitte vers la maison.

Notre inquiétude la matin était de ne pas la faire manger.  Une chance que l'on pouvait lui donner du Jello.  Pour passer le temps, nos sommes aussi allé à la piscine.  Cela a bien fonctionné.

Sa réaction en voyant sa main était d'enlever son bandage.  Les popsicles offert par les infirmier(e)s lui plaisait énormément.  Je crois qu'elle en a mangé six.

Nouvelle date pour la reconnaissance de jugement

Caroline a reçu un appel et la reconnaissance de jugement est maintenant pour le 8 novembre.

Demande de reconnaissance de jugement

Aujourd'hui, nous avons finalement déposé la demande de reconnaissance de jugement.  La date de la cour est pour le 1 novembre.

Rapport progrès

Notre premier rapport progrès a été remis à l'alliance des familles du Québec.  C'est le dernier document qui nous manquait afin de faire reconnaître le jugement d'adoption au Kazakhstan par le Québec.  Je vais pouvoir finaliser le montage.

Une des photos jointe au rapport

Bonne Fête Aïcha!!

Pour ses trois ans, Aïcha eu droit à sa quatrième fête aujourd'hui.  Il n'a pas été possible de réunir tout le monde en même temps.  Ce n'est pas grave car Aïcha adore souffler les chandelles.

Gâteau d'Aïcha en commun avec sa cousine Isabelle (son quatrième)

La famille

Jusqu'à présent, Aïcha avait rencontré, en personne, seulement la famille de Caroline.  Cette fois-ci, elle a rencontré ma famille dans un chalet.  La présence de mes trois neveux autour d'elle semblait lui restreindre son espace vital.  Il a vite fallu les informer afin qu'elle se sente plus à l'aise.  Elle a par contre vite fait de s'habituer à eux et au reste de ma famille.

Une partie de la famille d'Aïcha

Retour au travail

Aujourd'hui, je suis retourné au bureau pour la première fois depuis que l'on a Aïcha.  Nous avons le soir même remarqué qu'elle ne voulait pas que je lui lise un livre, elle voulait que se soit sa mère seulement.  De plus, elle ne voulait pas m'embrasser avant le dodo.  Nous avons pu régler ce comportement assez rapidement afin que le tout ne dure pas.  Ce ne sont que les seules réactions que l'on a remarqué suite à mon retour au travail.

Documents

Aujourd'hui nous avons finalement reçu la carte de citoyenneté canadienne de Aïcha par courrier.  Nous avions envoyé le formulaire de demande de la carte de citoyenneté canadienne le 26 avril.  Nous avons aussi reçu une copie des lois de la République du Kazakhstan.  Ce document est nécessaire à la reconnaissance du jugement.

De plus, nous avons reçu la carte d'assurance maladie d'Aïcha hier.

Hôpital Sainte-Justine

Le Dr. Jean-François Chicoine

Aujourd'hui, nous sommes allés à l'hôpital Sainte-Justine pour consulter le Dr. Chicoine.  Départ à 7h30 de Gatineau et arrivé à la réception vers 10h20.  La réception nous a donné 30 jours pour montrer la carte d'assurance maladie de Aïcha.  Nous sommes donc arrivés à temps pour notre rendez-vous de 10h30.  Nous avons rencontré l'infirmière, Sandra qui nous a parlé des différents vaccins.  Nous lui avons remis la liste des vaccins qu'elle avait eus au Kazakhstan pour lui éviter des piqûres.  Par la suite, nous avons rencontré une résidente de dernière année, Sarah.  Nous avons finalement rencontré le Dr. Chicoine qui l'a légèrement observé et donné quelques conclusions et recommendations.  Je ne sais pas si le Dr. Chicoine est ennuyant mais Aïcha s'est endormi dans mes bras durant la discussion avec lui.  Il n'y a rien d'inquiétant, seulement d'autres tests à effectuer.

Après, nous sommes allés pour la prise de sang.  J'ai informé l'infirmière l'aventure au Kazakhstan.  Elle a donc vérifié et changé de bras.  Par contre, il n'y avait plus de sang pour le troisième contenant.  L'infirmière a donc complété le tout avec une piqûre au bout du doigt.  Les vaccins ont suivi, quatre dont deux sur le bras et deux sur la jambe.  Donc elle n'aura plus besoin de vaccins d'ici l'école.  Nous avons donc quitté l'hôpital vers 14h45.  Cela nous laisse tout juste assez de temps pour arrêter au bureau de mon beau-frère pour y ramasser quelques objets et aller à la régie d'assurance maladie du Québec pour sa carte.  Heureusement, nous avons passé immédiatement.  Le retour à la maison s'est fait vers 19h30, toute une journée.

Le riz

Il semble bien qu'Aïcha n'aime pas le riz.  Nous lui avons apprêté sous différentes formes mais le résultat est toujours le même.  Son assiette de riz a fini en purée après l'avoir mis dans l'extracteur à jus.  C'est surement la texture qu'elle n'aime pas.  Il faudra réessayer une autre fois.

Jusqu'à présent, nous continuons la période de "cocooning".  Elle n'a vu que la famille à Caroline ainsi qu'un couple d'ami.  Elle semble bien s'adapter à son nouvel environnement.  Elle adore aller dehors, jouer dans le sable et se balancer.

La communication se déroule beaucoup mieux.  Elle apprend très rapidement plusieurs mots.  Nous lui avons appris certains signes de la main pour enfant et elle nous prend souvent la main pour nous montrer ce qu'elle veut.

Signe de la main "Encore"

Nous allons rencontrer le Dr Chicoine la semaine prochaine.  Nous allons avoir une meilleure idée de sa condition médicale (selon les normes canadiennes).  Cela va nous servir de base afin d'évaluer sa progression.

Le bain

On dit souvent qu'il faut trois semaines pour changer un comportement.  Et bien, après trois semaines à prendre son bain, Aïcha ne veut plus en sortir.  Même lui laver la tête n'a pas été un problème hier.  Pour la sortir du bain, nous avons vidé l'eau et elle a dit "il y en a plus".  À ce moment, elle était prête à sortir.  Il faut noter qu'elle ne voyait pas l'eau s'écouler dans le trou.  Cela l'aurait peut-être effrayé.

Une autre crise dans le bain

Nous avons donner le bain à Aïcha hier et elle ne s'est pas plainte.  À notre surprise, elle jouait même dans l'eau et avec ses jouets.  La crise était lorsqu'on l'a sorti du bain, elle voulait y rester.  À ne rien y comprendre.  Tant mieux si elle aime maintenant le bain.  Nous allons voir ce soir car elle est dûe à se faire laver les cheveux.  À suivre...

Pour ses nuits, la couchons présentement dans un parc au lieu d'une bassinnette.  Pour ce qui est de la sieste, nous la couchons maintenant dans son lit.  Tout va bien jusqu'à présent.  Nous allons prochainement essayer de la rendre propre de jour.  Nous devons attendre un peu que la nouvelle routine s'installe et nous pourrons observer ses heures de besoins.

Enfin au Canada!!

Notre deuxième vol s'est bien déroulé.  La table à langer pour changer la couche était plus grande que le siège de toilette cette fois-ci.  Aïcha a dormi un trois heures continus.  Elle aimait bien se promener dans les allées et saluer tout le monde.  Par contre, elle ne se tenait pas loin de maman et/ou papa.  Elle a aussi regardé un peu un dessin animé.  Lorsque l'avion a entamé sa descente (30 minutes avant l'atterissage), Aïcha a décidé de faire un autre roupillon.  Roupillon qui a finalement duré environ 2 heures.  Elle a donc dormi pendant qu'on l'habillait pour sortir de l'avion, l'assisait dans la poussette, passait les douanes, ramassait nos bagages, passait à l'immigration, la sortait de la poussette et l'assisait dans le siège de l'auto.  Elle ne s'est réveillé que lorsqu'on a sorti de l'auto une fois rendu à la maison.  Il était environ 17h et elle était tout bien réveillé.  Caroline et moi avions juste hâte d'aller se coucher.  Nous lui avons fait le tour de la maison qui avait été toute décorée pour nous recevoir (merci beaucoup à ma belle-famille, c'était bien apprécié).  Nous avons finalement couché Aïcha à 19h45 et nous avons fait de même.  Elle devait avoir encore de la fatigue d'accumulée car elle a dormi 13 heures en ligne.  En plus que nous avons ouvert les rideaux pour l'aider à se réveiller.

En transit

Nous sommes maintenant à Londres. Une chose de bizarre, à Almaty, BMI nous a donné seulement la passe d'embarquement de Aïcha jusqu'à Londres tandis que nous avons eu nos passes d'embarquement jusqu'à Ottawa. Ils nous ont dit de la demander une fois à Londres. Peut importe, cela a bien fonctionné mais nous aurions du normalement l'avoir.
Le vol jusqu'à Londres s'est bien déroulé. Pas de problème avec la pression dans les oreilles lors du décolage. Nous lui avons donné des céréales. Pour la descente, elle n'a rien pris et le tout s'est fait sans problème. Aïcha a chigné quelques fois mais pas trop. Nous l'avons fait marcher dans l'allée centrale de l'avion pour se dégourdir les jambes quelques fois. Par contre, la table à langer dans les toilettes de l'avion était plus petite que le siège de toilette. J'ai donc utilisé le siège de toilette pour la changer de couche. Aïcha l'a trouvé froid. Le deuxième changement de couche, nous l'avons fait sur le siège de l'avion (beaucoup plus de place). Elle n'a dormi qu'une heure donc nous la tenons éveillée jusqu'à l'embarquement du vol vers Ottawa. Elle devrait dormir, espérons le.

Préparatifs au retour

Nous avons commencé à faire nos valises.  Aïcha s'est aperçue du changement.  Nous avons donc mentionné qu'elle prendrait l'avion demain en direction du Canada (qu'elle réussi à prononcer) avec maman et papa. On espère que les vols et la transition vont bien se dérouler pour elle.

Nous sommes bien contents de revenir dans notre pays mais dans son cas, c'est comme un déracinement.  Elle quitte son pays et n'y reviendra sûrement pas avant sa majorité.  Ayant nous même hâte de revenir, nous comprenons très bien que c'est probablement l'inverse dans son cas.  Notre but n'est évidemment de la déraciner mais de créer une autre racine au Canada, dans son nouveau pays.

Nous sommes prêts!!

Nous sommes fin prêt à revenir au Canada.  Tous nos papiers sont prêts et nous les avons avec nous.  Olga est venue nous les apporter cet après-midi (passeport, visa, citoyenneté canadienne, certificat de naissance, ordonnance de jugement, certificat d'adoption, liste des vaccins qui doit être traduites et les radiographies).  Nous partons donc dans 36 heures via Londres et devrions arriver à Ottawa à 15h35 le 17 avril.

Il reste maintenant à planifier ce que l'on doit apporter avec nous dans l'avion et espérer que tout ira bien avec Aïcha.

Papiers

J'ai communiqué avec notre traductrice ce soir pour savoir si les papiers étaient revenus de moscou.  Elle a donc communiqué avec notre coordonnatrice et nous a contactés de nouveau.  Les papiers semblent complétés et Olga devrait nous les remettre vendredi ou samedi.  Nous ne devrions donc pas avoir besoin de changer nos billets d'avion.  Au moins, notre visa était valide jusqu'au 23 avril.

Pour ce qui est de Aïcha, elle semble être un peu plus sélective avec sa nourriture.  Est-ce que la crainte de manquer de la nourriture s'estompe ou est-ce un caprice temporaire?  Qui sait?  Prendre un bain n'est maintenant plus un drame.  Elle proteste surtout lorsqu'on lui lave les cheveux.

Nous sommes retournés au parc Panfilov ce matin et avons rencontré trois autres parents adoptants.  Ils venaient tous des États-Unis.  Nous avons donc pu parler anglais avec eux.  L'une d'elle venait d'adopter seule un enfant (David) qui va avoir trois ans la semaine prochaine.  Durant sa période d'attachement, elle passait deux heures le matin et deux heures l'après-midi avec son enfant.  On peut appeler cela plus de l'attachement que notre heure et demi par jour.  D'autres personnes n'avaient que 20 minutes par jour alors pourquoi se plaindre, surtout que nous revenons dimanche prochain avec Aïcha.

Après sa sieste de l'après-midi, nous sommes allés dans le parc en arrière pour donner à manger aux pigeons et jouer dans le parc. Le thermomètre a atteint les 27C aujourd'hui!!! La journée était magnifique!!

Aïcha qui court après les pigeons

À la montagne

Nous sommes allés à la montagne ce matin.  Beck est venu nous chercher vers 9h30.  Il s'est stationné tout près d'un anneau de glace pour le patin de vitesse longue piste.  De cet endroit, nous avons monté 840 marches pour avoir une vue des montagnes avec de la neige éternelle.  Ces marches, je les ai montées et descendues avec Aïcha dans les bras et sur les épaules (un total de 1680 marches à 1900 mètres d'altitude).  C'est tout un exercice.  Je vais surement bien dormir ce soir.  La température était idéale à la montagne, pas trop chaud ni froid.  Par contre cet après-midi, il faisait 26°C et j'étais bien content d'avoir des pantalons que je pouvais transformer en culottes courtes.  Aïcha a même fait sa sieste en couche seulement.  Elle aime d'ailleurs bien faire tarzan lorsqu'elle n'a pas de gilet.

840 marches seulement pour monter

Aïcha en haut des marches

Demain

Nous allons avoir un changement de routine demain.  Après avoir vu la chaîne de montagne Alatau durant la période d'attachement et de la cour, nous allons finalement y aller.  Notre chauffeur, Beck, va nous y reconduire demain.  Il annonce une belle journée ensoleillée et 25°C.  Nous devrions avoir de belles photos des montagnes à mettre sur le blogue demain.

Compte à rebours

Tout va très bien avec Aïcha.  Elle adore aller dehors et jouer dans le sable.  Nous avons finalement trouvé la raison de son sommeil écourté en après-midi.  C'était fort probablement que les rideaux ne cachaient pas assez la lumière.  Nous avons mis une couverture en polar sur le côté de sa basinnette et mis un matelas gonflable devant la fenêtre (matelas que l'on avait apporté au cas ou nous n'aurions pas eu un lit supplémentaire pour Aïcha).  Depuis ce temps, elle a fait deux siestes de trois heures.

Pour ce qui est des documents, la coordonnatrice nous a demandé d'écrire une lettre à l'ambassade du Canada à Moscou afin d'obtenir le visa à temps.  Il nous les faut pour vendredi puisque l'on part dimanche (17 avril).

Pour le reste, il y a des chances que nous allions dans les montagnes ce mercredi.  Cela serait superbe et nous changerait de notre routine.

Parc de Panfilov

Tout se déroule assez bien quoique elle semble un peu plus fatiguée dernièrement. Nous la laissons donc dormir le matin dans la poussette. Ce matin, il a fallu faire une brassée de linge car mademoiselle a sali 3 paires de pantalons en jouant dehors et lors du repas. Nous étions à court de pantalon.

Hier nous avons visité le parc de Panfilov avec la vieille cathédrale Zenkov. Cette cathédrale est l’une de celle qui ont survécu l’ère soviétique (la plupart des autres ont été détruites en 1911 lors d’un tremblement de terre). Même si elle n’en a pas l’air, cette cathédrale est construite entièrement de bois (incluant les clous). Il est difficile de ne pas la remarquer avec toutes ces couleurs dans le milieu de ce parc. Dans ce parc, il y a aussi des monuments en l’honneur de ceux qui ont donné leur vie lors des deux premières guerres mondiales.

Cathédrale Zenkov



Cathédrale Zenkov



Statut du Major General Ivan Panfilov



WWI

WWII

Flamme éternelle

Dans l’après-midi, Aïcha s’est amusée dans les jeux en arrière de notre édifice. Des jeux que l’ont retrouvaient un peu dans nos parc il y a plus de 30 ans (dans mon temps quoi!!).

Comportements

Caroline et moi avons eu certaines discussions aujourd'hui afin d'arrêter certains comportements que l'on aime moins de Aïcha.  Mieux vaut ajuster le tir le plus tôt possible.  Ces changements font faire plusieurs crises à Aïcha mais c'est pour le mieux.  Le plus difficiles est de rester constant et ne pas céder à ses pleurs.  Nous avions déjà réglé certains comportements comme donner une claque (et oui, elle nous a déjà frappé), lancer ses jouets et pleurer avant d'aller se coucher mais il y en a d'autres.

Pour ce qui est de la paperasse, la coordonatrice est finalement venu chercher les photos d'Aïcha qu'elle nous avait demandé de prendre (samedi dernier) pour les documents de citoyenneté.  Nous espérons que cela ne créera pas un gros retard dans le tout.  On verra.

Pour l'instant, il semble vouloir faire près de 20°C d'ici notre retour prévu le 17 avril.

Température très variable

Aïcha aime vraiment aller dehors. Elle adore mettre son manteau et sa tuque. Lorsqu'elle s'ennuit ou semble maraboue, une sortie à l'extérieur l'enchante toujours. Donc, nous y sommes allés, hier et aujourd'hui, même s'il a neigé et faisait moins chaud (0°C). Nous en avons aussi profité pour faire du lèche vitrine afin de rester au chaud. La température devrait remonter à près de 20°C d'ici la fin de la semaine. Nous allons pouvoir mettre un manteau plus léger.

Nos journées dans le parc

Aujourd'hui, Aïcha vient d'avoir l'âge du Christ (en nombre de mois).  Nous essayons d'aller à chaque jour au parc, une plus longue marche le matin et moins longue après sa sieste de l'après-midi.

  

Routine

Cela fait maintenant une semaine que nous avons Aïcha avec nous et nous avons établi une routine pour les siestes, repas et dodos.  Elle semble bien aimer aller dehors donc nous sortons le plus souvent possible.
Hier soir, Caroline est allée dans le bain et nous avons mis les pieds d'Aïcha dans l'eau. Juste pour qu'elle ait la sensation de l'eau. Elle n'a pas vraiment aimé mais elle est restée sur Caroline par la suite. Ce soir nous avons ré-essayé mais en la lavant complètement. Nous avons réussi à l'assoir dans l'eau mais elle tenait ses pieds dans les airs. Elle a chigné presque tout le temps mais cela ne sonnait pas comme une crise alors nous avons continué. C'est une grosse amélioration. Il va falloir répéter.


Nous avons eu un appel téléphonique cet après-midi de notre traductrice.  Elle nous informait que la coordonnatrice était pour être ici dans 15 minutes pour ramasser ce qu'il faut pour le visa et la citoyenneté canadienne.  J'ai pu aussi savoir que la demande de résidence permanente a été complété et que l'enregistrement au consulat aura lieu lundi.

Questions & Réponses??

Ce matin, nous avons eu d’autres réponses à nos questions concernant Aïcha. Ces questions avaient pour but de réduire l’impact du changement pour notre fille. La seule information que nous avions obtenues en quittant l’orphelinat était ses heures de dodos et de siestes et nous avions aussi su qu’elle avait peur de l’eau. Nous ne trouvons pas qu’ils aident beaucoup afin de diminuer le changement de l’enfant. Nous avons eu maintenant l’information sur les médicaments, les couches, le petit pot, le brossage de dents. Pas si pire si on parle de près d’une semaine plus tard. Nous n’avons par contre jamais eu d’information concernant ses heures de repas et son type de nourriture. Nous avons aussi demandé son dossier médical complet (incluant les radiographies). Il semble que l’on devrait obtenir le dossier médical mais il n’est pas possible d’obtenir les radiographies. Ils sont supposés en faire une copie. Nous avons aussi insisté de nouveau afin d’avoir le nom des vaccins qu’elle a reçus ainsi que leurs dates. Nous ne voulons pas qu’elle ait à en recevoir une deuxième fois si elle l’a déjà eu. De grâce, minimisons-lui les piqûres, je me souviens de sa prise de sang.

Nous avons aussi eu l’information comme quoi, la demande de résidence permanente à l’étranger de Aïcha est en cours. Nous nous demandons toujours pourquoi il nous ont fait venir la semaine dernière. Nous n’avons pas eu de papier à signer. Je crois que la coordonatrice voulait s’éviter un voyage à Karakastek. Nous trouvons cela ridicule, ont aurait pu passer au moins une semaine de moins ici et passer cette semaine avec Aïcha à la maison.

Nous avons aussi remarqué que nous devons toujours travailler l’attachement. Aujourd’hui, elle n’a pas eu de problème d’aller dans les bras de Beck et elle lui a même donné un bec. J’imagine que c’est une questions de temps et de persévérance.

Nous avons aussi su qu’à l’orphelinat, il avait essayé d’apprendre à Aïcha à aller au petit pot mais sans succès. Si c’est comme nous avions vu lors d’une de nos visites, ils l’ont simplement assis sur le pot. Depuis que nous sommes ici, nous avons mis un petit pot à côté de la toilette et pour la première fois aujourd’hui, elle s’est assise d’elle-même sur le pot. Elle semble donc vouloir nous imiter, il s’agit d’y aller une étape à la fois.

Aïcha observe maman plier le linge

Jeu

Aujourd’hui, nous sommes allés à pied au centre d'achat tout près (où est situé l'épicerie) et sommes allés à un centre de jeux (style Tubes et Jujubes en miniature). Aïcha a passé plus de temps à observer les autres enfants autour d'elle qui couraient d’un côté à l’autre. Nous allons probablement devoir lui acheter un autre jeu, elle semble se tanner de ceux que l’on a.

Aïcha observe plus qu'elle joue

Nous avons aussi réservé le billet d’Aïcha pour le retour, le 17 avril. Notre chauffeur Beck devrait venir nous chercher demain pour aller le chercher.

D'autres photos

À la demande générale, voici d'autres photos commentées par Aïcha ...

Je suis bien avec ma maman

Maman n'aime pas beaucoup mes prrrt

Laisse-moi refroidir mon assiette Papa

Elle est trop petite cette basinnette

C'est fou comme je m'amuse

Un autre journée

Tout ce passe toujours bien.  Nous sommes sortis prendre une marche aujourd'hui pour la première fois.  Elle regardais beaucoup autour d'elle car presque tout est nouveau dans son cas.  Il pleut souvent alors nous n'avions pas eu l'occasion avant. Après sa sieste de l'après-midi, nous avons sorti la poussette. On a eu droit à un peu de chignement mais un biscuit à calmé le tout.  Encore une fois, elle découvrait beaucoup de choses.

Aïcha durant sa marche



Aïcha en poussette



Pour ce qui est du bain, nous faisons quelques exercices à la fois.  Nous avons réussi à s'assir dans le bain mais sans l'eau.  Nous y allons lentement afin de ne pas empirer sa peur. 



Aïcha qui se brosse les dents



Persévérance

Tout va encore pour le mieux avec Aïcha. Est-ce que c’est encore la période de lune de miel? Peu importe, c’est bien comme cela.

Pour sa peur de l’eau, nous travaillons quelques trucs pour la lui enlever. Elle ne veut même pas prendre ses jouets dans un pot avec de l’eau. Elle est par contre prête à les mettre dedans. Elle n’ose pas s’approcher trop du robinet d’eau qui coule, n’y de nous lorsque l’on prend notre douche. On ne désespère pas et on va essayer d’autres choses et persévérer. Pour l’instant, nous continuons de la laver à la débarbouillette.

Pour ce qui est de la nourriture, elle mange très bien. On s’aperçoit lorsqu’on lui introduit de la nouvelle nourriture. Elle ne semble pas en vouloir mais après que l’on en ait pris un ou deux bouchées, elle en mange. Je ne crois pas qu’elle ait déjà manger des pâtes avec de la sauce rouge. C’est maintenant du passé à ce niveau.

Pour ce qui est de ses nuits (environ 21h00 à 7h00) et de ses siestes (environ 13h00 à 16h00), elle pleure quelques minutes au début mais s’étend et se couche peu de temps après. Une chance que l’on nous a fourni une bassinette.

Pour l’interaction avec elle, c’est toujours bien. Elle semble nous comprendre un peu plus. On lui a appris aussi à nous donner des becs. Elle a imité quelques animaux comme la vache, le mouton, le cheval et le coq. Elle comprend lorsqu’on lui dit de jeter quelques choses à la poubelle. Elle a aussi répété le mot « bouteille » aujourd’hui en prenant la bouteille d’eau en métal (en tout cas, cela sonnait comme « bouteille »).

On continue et en espérant que le tout s’améliore et que ce n’est pas seulement une lune de miel.

Prisonnier

La journée jusqu’à présent s’est bien déroulée à part un petit incident. Aïcha n’est pas vraiment difficile pour la nourriture. Elle mange de tout (céréales, pain, banane, pain, radis, concombre, piment, humus, riz, soupe, etc.) . Pour la sieste de cette après-midi, nous lui avons mentionné qu’elle allait faire un dodo, fermer les rideaux et montrer sa basinette avant de la mettre dedans. Elle s’est mise à pleurer. Nous sommes allés dans notre lit non loin pour lui montrer que l’on se couchait mais elle pleurait toujours. Il a fallu attendre au moins 3 minutes avant qu’elle se couche et par la suite s’endormir. C’est pour cela que je prend le temps d’écrire sur le blog.


Ce matin, une drôle d’aventure s’est produite, après avoir fermé la porte de la chambre à coucher, il n’était plus possible de l’ouvrir pour en sortir. Nous étions donc les trois prisonniers dans la chambre. Nous avions par contre le téléphone et les numéros de la traductrice (Rita) et la coordonnatrice (Olga). Par contre, il était impossible de communiquer sur leur cellulaire à partir du téléphone de la maison. Nous avions aussi le téléphone de la maison de Rita. Nous l’avons appelée mais elle n’y était pas et la personne a raccroché. Peu de temps après, Rita nous appelle. Nous lui comptons l’histoire rocambolesque dans laquelle nous nous trouvons. Elle dit qu’elle va appeler Olga et nous rappeler. Elle a dit que le propriétaire était pour venir. Nous lui avons par contre mentionné que la porte était verrouillé de l’intérieur. Pendant ce temps, Caroline a brisé la petite vitre qui avait dans la porte. J’ai donc pu glisser ma main de l’autre côté mais la poignée ne fonctionnait pas plus. Donc toujours prisonnier. Caroline et moi avons essayer de se glisser de l’autre côté mais sans succès, seulement Aïcha aurait pu passer. Par la suite j’ai essayé de glisser une corde pour faire ouvrir le loquet et ouvrir la porte mais toujours sans succès. Lorsque Rita a rappelé, elle a mentionné que le propriétaire ne pouvait rentrer dans l’appartement, c’est bien ce que je pensais. Elle nous a dit que Olga avait appeler les secours et qu’ils seraient ici dans 40 minutes. Je me demande bien combien de personne est-ce que l’on peu déranger pour une porte qui ne fonctionne pas bien. Un peu plus tard, j’ai vu Caroline avec la corde et je lui ai demandé s’il elle l’avait seulement retirée ou passée à travers le loquet. Elle me dit qu’elle avait tiré dessus. C’est à ce moment que je lui dit d’essayer de nouveau. Une fois la corde réinstallée, je lui ai dit de tirer sur la corde et j’ai tiré en même temps sur la porte et celle-ci s’est ouverte. Nous avons donc pu téléphoner Rita à partir du cellulaire qui lui était dans la cuisine afin d’annuler le service d’urgence. Nous avons par la suite passé la balayeuse pour ramasser toute la vitre de l’autre côté de la porte. Une péripétie pour agrémenter une journée déjà bien occupée. Tout fini quand même bien. Seulement qu’une fenêtre de brisée.

Surprise!!

Lorsqu’Olga est venu nous chercher hier, nous avons appris que c’était pour sortir Aïcha de l’orphelinat. Pas du tout ce pour quoi nous pensions (finaliser certains papiers). Encore une fois la preuve d’une mauvaise communication. Nous avons donc pris 30 minutes pour se préparer à ramener Aïcha (linge, botte, manteau, cadeaux pour l’orphelinat, etc..). N’ayant pas déjeuné n’y rien pour le diner, nous avons demandé à Olga d’arrêter à un super marché pour acheter un peu de nourriture.

Une fois sur place, la transition s’est mieux déroulée que l’on aurait cru. Ils l’ont déshabillé et nous l'avons rhabillée par la suite avec le linge que l'on avait apporté. Nous avons demandé à garder un morceau de linge et nous avons eu droit à une petite camisole et une petite culotte. Pour ce qui est des souliers que nous voulions rapporter, ils n'y étaient plus. Nous leur avons aussi laissé du linge en retour.

Pendant que je discutais avec la traductrice au téléphone concernant quelques questions que nous avions, Caroline donnait à manger à Aïcha. Par la suite, j'en ai donc profité pour filmer un peu partout afin de garder le souvenir de l'orphelinat de Aïcha pour plus tard.

Le temps que l'on a passé avec elle a probablement aidé à son départ. Elle a dormi dans mes bras tout le long du trajet jusqu'à Almaty. Nous l'avons recouché une fois à l'appartement mais elle n'a plus dormi. Le soir, Beck est venu assembler une basinette pour Aïcha.

Lorsque l'on a voulu faire prendre un bain à Aïcha, ce que l'on avait su de l'orphelinat s'est avéré véridique. Elle a peur de l'eau. Nous avons donc opté pour le lavage à la débarbouillette. Le coucher (à 21h00) lui s'est bien déroulé, seulement un peu de chignement. Elle s’est réveillé vers 7h15 ce matin.

Finalement arrivés

Il n’y a pas eu d’autres retards et nous sommes finalement parties en direction de Londres. Avec notre 4 heures de transit, nous avions encore du temps. De plus, notre vol en direction de Almaty fut lui aussi retardé d’une heure. Le problème cette fois-ci était dû à un problème technique du camion faisant le plein d’essence.

Une fois à Almaty, notre chauffeur, Beck, était au rendez-vous. Il nous a reconduit à notre appartement (le même qu'à notre premier voyage) et nous a indiqué que Olga viendrait nous chercher à 9h30. Ceci nous laissait amplement de temps pour dormir.

Un autre retard

Et oui, notre vol est retardé de nouveau.  Le départ est maintenant prévu pour 22h15.  Donc maintenant 1h35 de retard.  Il y a un gros retard à Toronto pour déglacer les avions.

Délais dans nos vols

Notre itinéraire est Ottawa-Montréal, Montréal-Londres, Londres-Almaty.  Nous étions content de ne pas aller via Toronto car plusieurs vols ont été annulés dû aux conditions météorologiques à Toronto.  Nous sommes présentement à l'aéroport de Montréal et notre vol vient d'être retardé d'une heure.  La raison est que nos pilotes sont pris à TorontoJ  Cela ne devrait pas être trop problématique car nous avons 3 heures d'attente.  En autant qu'il n'y est pas de retard supplémentaire.

Dernier voyage!!

Ça y est, nous partons cette après-midi.  Après KLM et Lufthansa, nous voyageons maintenant avec BMI.  Nous avons nos visas depuis lundi, un record.  C'est probablement dû au fait que je suis allé sur place et y ai mis de la pression sur la date de mon départ.  Peu importe, nous avons tous nos documents.  L'agence nous a aussi envoyé la lettre de non-opposition du secrétariat à l'adoption international (SAI), traduite et notariée.  Nous allons aussi apporter des documents pour d'autres couples dont Lisa et Pascal qui sont présentement au Kazakhstan.

Voici notre fille, Aïcha

La période d'appel est maintenant terminée, Aïcha est officiellement notre fille.  Afin de vous la présenter, nous avons fait un montage vidéo (sous un fond de musique du Kazakhstan) que voici:

Rencontre de Annie, Éric, Anna et Antoine

En revenant de chez ma mère, nous avons rendu visite à Annie, Éric, Anna et Antoine.  Nous n'avions pu nous rencontrer à Almaty lors de notre dernier séjour.  Nous sommes très content de voir l'intéraction qui se passe avec Anna et Antoine..  Nous vous remerçions de nous avoir accueilli et de nous avoir permis de rencontrer vos deux enfants adorables.

Dernier voyage

Nous avons obtenu nos dates pour notre prochain départ.  Nous devons être à Almaty, Kazakhstan, pour le 25 mars.  Notre retour avec Aïcha serait normalement le 13 avril.  Nous devons maintenant acheter nos billets d'avion et faire une nouvelle demande de visas.

Dernière visite

Dernière visite de Aïcha avant notre retour.  En entrant dans l’orphelinat, on a entendu de la musique.  Un fois rendu à la salle, la porte était verrouillée et personne ne répondait.  On aperçoit alors un monsieur qui nous dit que Aïcha est en haut.  Nous y allons et entrons dans une salle pour voir la fin d’un spectacle.  Aïcha n’était pas parmi les acteurs mais parmi les spectateurs (peut-être une autre fois).  Nous avons pu voir la fin du spectacle fait par des nounous et d’autres jeunes enfants.  À la fin du spectacle, nous avons continué notre rencontre avec Aïcha.  La prochaine fois, elle revient avec nous J

Routine

En attendant notre retour le 3 mars, nous rendons visite à Aïcha à chaque jour. Le tout se déroule bien. Aujourd'hui, elle semblait un peu fatiguée. Elle semble avoir un rhume. Notre dernière visite aura lieu demain. Lors de notre voyage subséquent, nous n'irons plus la voir pour une visite mais plutôt pour la sortir de l'orphelinat.

Salle de jeu à l'orphelinat

Une Lada pas mal chargée (Marc, tu as de la compétition:)

Notre fille

Nous sommes désolés de vous avoir tenu en haleine mais on était dans l’impossibilité d’écrire sur le blogue de l’endroit d’où nous accédions internet. Vous pouvez maintenant lire nos aventures de ces derniers jours.

Cette fois-ci, Aïcha nous a reconnus lorsqu’elle nous a vus. Notre rencontre s’est très bien déroulée. L’interaction avec Aïcha a beaucoup évolué. C’est par contre difficile de repartir sans elle.

La période d’appel devrait se terminer le 14 mars. À ce moment, Aïcha sera notre fille. Elle restera par contre à l’orphelinat jusqu’à notre retour au début avril. D’ici là, il faut obtenir son nouveau certificat de naissance, son certificat d’adoption, son passeport (du Kazakhstan), la demande de résidence permanente à l’étranger, l’enregistrement au consulat et le visa canadien (à Moscou). Si tout se passe bien, elle viendra au Canada vers la mi-avril.

La cour – Victoire!!!!!!

Nous avons eu plus d’information concernant le déroulement de la cour hier soir. Cela prend normalement 40 à 45 minutes en fonction des questions posées par le procureur. L’information va nous aider à se préparer aux questions que le juge pourrait poser et aussi à notre discours de la fin.

Ce matin, j’ai réalisé que la cour aurait probablement à Uzynagash (la ville proche de Karakastek où est l’orphelinat) étant donné l’heure du départ (7h45) et celle de la cour (10h00). Finalement, nous sommes embarqués dans la Toyota Prado de Olga à 8h00 et on a ramassé Rita en chemin. Une fois sortie de la ville, Olga mentionne que l’on va arriver tôt (~1h00 d’avance). A-t-elle parlé trop vite? Car à environ 20 minutes de Uzynagash, une crevaison survient. Olga semblait désespérée. Nous avons su plus tard que c’était sa première crevaison. Pas le temps de paniquer, je vois le pneu de secours sous le véhicule (au moins il y en a un). Maintenant, il faut figurer comment le descendre de là. En cherchant comment, je trouve le cric (cela va être utile). Olga trouve par la suite la manivelle ainsi que l’endroit où faire descendre le pneu. Après quelques minutes, le pneu est descendu à terre. Le reste a été simple de mon côté puisque ce n’était pas une première dans mon cas. Olga était très contente et je semblais être son sauveur. Il faut dire que je ne faisais pas cela seulement pour l’aider mais pour nous aussi. Que serait-il arrivé s’il aurait fallu être en retard? Aurait-on dû attendre je ne sais combien de semaines avant d’avoir une autre date pour passer en cour? Nous n’avions malheureusement pas notre caméra avec nous pour prendre le tout en photo.

Nous sommes arrivés seulement 10 minutes d’avance au palais de justice. Nous avons, par contre, dû attendre jusqu’à 10h30 avant d’entrer dans la salle (toujours en retard). Après que le juge nous ait expliqué nos droits et obligations, nous avons brossé un portrait de nous (nom, date de naissance, citoyenneté, travail) ainsi que fait la demande d’adoption d’Aïcha. Par la suite la parole a été donné au médecin en chef et directrice de l’orphelinat. La procureur lui a posé quelques questions. Le représentant de l’organisme de curatelle a par la site donné son accord à l’adoption. Nous avons finalement conclu l’audition avec notre discours. Tout cela n’a duré que 20 minutes (pas notre discours mais toute l’audience). La juge a par la suite mentionné qu’elle allait prendre sa décision à huit clos et nous en informer dans 20 minutes. Surprise, nous n’aurons pas besoin d’attendre à la semaine prochaine pour la décision. Nous ne sommes pas vraiment stressés à ce moment-là car nous sommes presque certains de la décision. Vingt minutes plus tard, la juge vient rendre son verdict. Un roulement de tambour …. La décision est positive!!!! Il ne reste plus qu’à attendre la période d’appel de 15 jours et nous serons officiellement les parents d’Aïcha. Nous allons aussi pouvoir vous montrer des photos à ce moment-là.

Pour ajouter au lot de bonnes nouvelles, nous avons eu une réponse de Citoyenneté Canada et ils ont accepté de prolonger la validité de la partie 1 de la demande de citoyenneté (elle venait à échéance le 21 février 2011).

Retrouvailles

Avec près de 10 centimètres de neige que l’on a reçu la veille, le paysage et le ciel tout bleu pour se rendre à l’orphelinat étaient très beau. Les arbres le longs de la route étaient tous blancs de neige.

Aujourd’hui, nous avons revu Aïcha pour la première fois depuis le 18 janvier. Nous avons déjà pu observer divers changements. Elle semble avoir plus de cheveux, être plus stable debout et parlait un peu plus (pas en français). Elle murmurait même une chanson. On ne croit pas qu’elle nous a reconnu mais cela en était tout autrement avec les jeux. Nous allons retourner la voir samedi puisque demain ce sera la cour.

Concernant la cour, nous avons su qu’elle aura lieu à 10h00. On espère avoir un peu plus d’information ce soir concernant son déroulement. Normalement la décision serait rendu le 1 ou 2 mars.

Enfin arrivés!!!

Nous sommes bien arrivés avec Lufthansa cette fois-ci vers 00h15. Les vols sont toujours aussi longs.  Comme l'avion était presque vide, on n'a pas attendu longtemps pour nos bagages. Bek et sa fille (Alina) nous attendaient à la sortie de l'aéroport. Pas de confusion de leur part quant à notre heure/journée d'arrivée.

Nous avons un autre appartement, plus grand cette fois-ci. Nous ne croyons pas pouvoir avoir l'internet de l'appartement. Nous allons demander à Olga lorsqu'on va lui parler.

Chambre d'Aïcha

Depuis notre retour à la maison, nous avons fait beaucoup de ménage dans la maison.  Avec 10 ans d'accumulation, il y en avait à faire.  De plus, on reçoit beaucoup de choses (jeux, linges, ...) d'amis et de membre de la famille.  On tient à vous remercier de nouveau.
Voici un aperçu de sa chambre pour l'instant: