Enfin au Canada!!

Notre deuxième vol s'est bien déroulé.  La table à langer pour changer la couche était plus grande que le siège de toilette cette fois-ci.  Aïcha a dormi un trois heures continus.  Elle aimait bien se promener dans les allées et saluer tout le monde.  Par contre, elle ne se tenait pas loin de maman et/ou papa.  Elle a aussi regardé un peu un dessin animé.  Lorsque l'avion a entamé sa descente (30 minutes avant l'atterissage), Aïcha a décidé de faire un autre roupillon.  Roupillon qui a finalement duré environ 2 heures.  Elle a donc dormi pendant qu'on l'habillait pour sortir de l'avion, l'assisait dans la poussette, passait les douanes, ramassait nos bagages, passait à l'immigration, la sortait de la poussette et l'assisait dans le siège de l'auto.  Elle ne s'est réveillé que lorsqu'on a sorti de l'auto une fois rendu à la maison.  Il était environ 17h et elle était tout bien réveillé.  Caroline et moi avions juste hâte d'aller se coucher.  Nous lui avons fait le tour de la maison qui avait été toute décorée pour nous recevoir (merci beaucoup à ma belle-famille, c'était bien apprécié).  Nous avons finalement couché Aïcha à 19h45 et nous avons fait de même.  Elle devait avoir encore de la fatigue d'accumulée car elle a dormi 13 heures en ligne.  En plus que nous avons ouvert les rideaux pour l'aider à se réveiller.

En transit

Nous sommes maintenant à Londres. Une chose de bizarre, à Almaty, BMI nous a donné seulement la passe d'embarquement de Aïcha jusqu'à Londres tandis que nous avons eu nos passes d'embarquement jusqu'à Ottawa. Ils nous ont dit de la demander une fois à Londres. Peut importe, cela a bien fonctionné mais nous aurions du normalement l'avoir.
Le vol jusqu'à Londres s'est bien déroulé. Pas de problème avec la pression dans les oreilles lors du décolage. Nous lui avons donné des céréales. Pour la descente, elle n'a rien pris et le tout s'est fait sans problème. Aïcha a chigné quelques fois mais pas trop. Nous l'avons fait marcher dans l'allée centrale de l'avion pour se dégourdir les jambes quelques fois. Par contre, la table à langer dans les toilettes de l'avion était plus petite que le siège de toilette. J'ai donc utilisé le siège de toilette pour la changer de couche. Aïcha l'a trouvé froid. Le deuxième changement de couche, nous l'avons fait sur le siège de l'avion (beaucoup plus de place). Elle n'a dormi qu'une heure donc nous la tenons éveillée jusqu'à l'embarquement du vol vers Ottawa. Elle devrait dormir, espérons le.

Préparatifs au retour

Nous avons commencé à faire nos valises.  Aïcha s'est aperçue du changement.  Nous avons donc mentionné qu'elle prendrait l'avion demain en direction du Canada (qu'elle réussi à prononcer) avec maman et papa. On espère que les vols et la transition vont bien se dérouler pour elle.

Nous sommes bien contents de revenir dans notre pays mais dans son cas, c'est comme un déracinement.  Elle quitte son pays et n'y reviendra sûrement pas avant sa majorité.  Ayant nous même hâte de revenir, nous comprenons très bien que c'est probablement l'inverse dans son cas.  Notre but n'est évidemment de la déraciner mais de créer une autre racine au Canada, dans son nouveau pays.

Nous sommes prêts!!

Nous sommes fin prêt à revenir au Canada.  Tous nos papiers sont prêts et nous les avons avec nous.  Olga est venue nous les apporter cet après-midi (passeport, visa, citoyenneté canadienne, certificat de naissance, ordonnance de jugement, certificat d'adoption, liste des vaccins qui doit être traduites et les radiographies).  Nous partons donc dans 36 heures via Londres et devrions arriver à Ottawa à 15h35 le 17 avril.

Il reste maintenant à planifier ce que l'on doit apporter avec nous dans l'avion et espérer que tout ira bien avec Aïcha.

Papiers

J'ai communiqué avec notre traductrice ce soir pour savoir si les papiers étaient revenus de moscou.  Elle a donc communiqué avec notre coordonnatrice et nous a contactés de nouveau.  Les papiers semblent complétés et Olga devrait nous les remettre vendredi ou samedi.  Nous ne devrions donc pas avoir besoin de changer nos billets d'avion.  Au moins, notre visa était valide jusqu'au 23 avril.

Pour ce qui est de Aïcha, elle semble être un peu plus sélective avec sa nourriture.  Est-ce que la crainte de manquer de la nourriture s'estompe ou est-ce un caprice temporaire?  Qui sait?  Prendre un bain n'est maintenant plus un drame.  Elle proteste surtout lorsqu'on lui lave les cheveux.

Nous sommes retournés au parc Panfilov ce matin et avons rencontré trois autres parents adoptants.  Ils venaient tous des États-Unis.  Nous avons donc pu parler anglais avec eux.  L'une d'elle venait d'adopter seule un enfant (David) qui va avoir trois ans la semaine prochaine.  Durant sa période d'attachement, elle passait deux heures le matin et deux heures l'après-midi avec son enfant.  On peut appeler cela plus de l'attachement que notre heure et demi par jour.  D'autres personnes n'avaient que 20 minutes par jour alors pourquoi se plaindre, surtout que nous revenons dimanche prochain avec Aïcha.

Après sa sieste de l'après-midi, nous sommes allés dans le parc en arrière pour donner à manger aux pigeons et jouer dans le parc. Le thermomètre a atteint les 27C aujourd'hui!!! La journée était magnifique!!

Aïcha qui court après les pigeons

À la montagne

Nous sommes allés à la montagne ce matin.  Beck est venu nous chercher vers 9h30.  Il s'est stationné tout près d'un anneau de glace pour le patin de vitesse longue piste.  De cet endroit, nous avons monté 840 marches pour avoir une vue des montagnes avec de la neige éternelle.  Ces marches, je les ai montées et descendues avec Aïcha dans les bras et sur les épaules (un total de 1680 marches à 1900 mètres d'altitude).  C'est tout un exercice.  Je vais surement bien dormir ce soir.  La température était idéale à la montagne, pas trop chaud ni froid.  Par contre cet après-midi, il faisait 26°C et j'étais bien content d'avoir des pantalons que je pouvais transformer en culottes courtes.  Aïcha a même fait sa sieste en couche seulement.  Elle aime d'ailleurs bien faire tarzan lorsqu'elle n'a pas de gilet.

840 marches seulement pour monter

Aïcha en haut des marches

Demain

Nous allons avoir un changement de routine demain.  Après avoir vu la chaîne de montagne Alatau durant la période d'attachement et de la cour, nous allons finalement y aller.  Notre chauffeur, Beck, va nous y reconduire demain.  Il annonce une belle journée ensoleillée et 25°C.  Nous devrions avoir de belles photos des montagnes à mettre sur le blogue demain.

Compte à rebours

Tout va très bien avec Aïcha.  Elle adore aller dehors et jouer dans le sable.  Nous avons finalement trouvé la raison de son sommeil écourté en après-midi.  C'était fort probablement que les rideaux ne cachaient pas assez la lumière.  Nous avons mis une couverture en polar sur le côté de sa basinnette et mis un matelas gonflable devant la fenêtre (matelas que l'on avait apporté au cas ou nous n'aurions pas eu un lit supplémentaire pour Aïcha).  Depuis ce temps, elle a fait deux siestes de trois heures.

Pour ce qui est des documents, la coordonnatrice nous a demandé d'écrire une lettre à l'ambassade du Canada à Moscou afin d'obtenir le visa à temps.  Il nous les faut pour vendredi puisque l'on part dimanche (17 avril).

Pour le reste, il y a des chances que nous allions dans les montagnes ce mercredi.  Cela serait superbe et nous changerait de notre routine.

Parc de Panfilov

Tout se déroule assez bien quoique elle semble un peu plus fatiguée dernièrement. Nous la laissons donc dormir le matin dans la poussette. Ce matin, il a fallu faire une brassée de linge car mademoiselle a sali 3 paires de pantalons en jouant dehors et lors du repas. Nous étions à court de pantalon.

Hier nous avons visité le parc de Panfilov avec la vieille cathédrale Zenkov. Cette cathédrale est l’une de celle qui ont survécu l’ère soviétique (la plupart des autres ont été détruites en 1911 lors d’un tremblement de terre). Même si elle n’en a pas l’air, cette cathédrale est construite entièrement de bois (incluant les clous). Il est difficile de ne pas la remarquer avec toutes ces couleurs dans le milieu de ce parc. Dans ce parc, il y a aussi des monuments en l’honneur de ceux qui ont donné leur vie lors des deux premières guerres mondiales.

Cathédrale Zenkov



Cathédrale Zenkov



Statut du Major General Ivan Panfilov



WWI

WWII

Flamme éternelle

Dans l’après-midi, Aïcha s’est amusée dans les jeux en arrière de notre édifice. Des jeux que l’ont retrouvaient un peu dans nos parc il y a plus de 30 ans (dans mon temps quoi!!).

Comportements

Caroline et moi avons eu certaines discussions aujourd'hui afin d'arrêter certains comportements que l'on aime moins de Aïcha.  Mieux vaut ajuster le tir le plus tôt possible.  Ces changements font faire plusieurs crises à Aïcha mais c'est pour le mieux.  Le plus difficiles est de rester constant et ne pas céder à ses pleurs.  Nous avions déjà réglé certains comportements comme donner une claque (et oui, elle nous a déjà frappé), lancer ses jouets et pleurer avant d'aller se coucher mais il y en a d'autres.

Pour ce qui est de la paperasse, la coordonatrice est finalement venu chercher les photos d'Aïcha qu'elle nous avait demandé de prendre (samedi dernier) pour les documents de citoyenneté.  Nous espérons que cela ne créera pas un gros retard dans le tout.  On verra.

Pour l'instant, il semble vouloir faire près de 20°C d'ici notre retour prévu le 17 avril.

Température très variable

Aïcha aime vraiment aller dehors. Elle adore mettre son manteau et sa tuque. Lorsqu'elle s'ennuit ou semble maraboue, une sortie à l'extérieur l'enchante toujours. Donc, nous y sommes allés, hier et aujourd'hui, même s'il a neigé et faisait moins chaud (0°C). Nous en avons aussi profité pour faire du lèche vitrine afin de rester au chaud. La température devrait remonter à près de 20°C d'ici la fin de la semaine. Nous allons pouvoir mettre un manteau plus léger.

Nos journées dans le parc

Aujourd'hui, Aïcha vient d'avoir l'âge du Christ (en nombre de mois).  Nous essayons d'aller à chaque jour au parc, une plus longue marche le matin et moins longue après sa sieste de l'après-midi.

  

Routine

Cela fait maintenant une semaine que nous avons Aïcha avec nous et nous avons établi une routine pour les siestes, repas et dodos.  Elle semble bien aimer aller dehors donc nous sortons le plus souvent possible.
Hier soir, Caroline est allée dans le bain et nous avons mis les pieds d'Aïcha dans l'eau. Juste pour qu'elle ait la sensation de l'eau. Elle n'a pas vraiment aimé mais elle est restée sur Caroline par la suite. Ce soir nous avons ré-essayé mais en la lavant complètement. Nous avons réussi à l'assoir dans l'eau mais elle tenait ses pieds dans les airs. Elle a chigné presque tout le temps mais cela ne sonnait pas comme une crise alors nous avons continué. C'est une grosse amélioration. Il va falloir répéter.


Nous avons eu un appel téléphonique cet après-midi de notre traductrice.  Elle nous informait que la coordonnatrice était pour être ici dans 15 minutes pour ramasser ce qu'il faut pour le visa et la citoyenneté canadienne.  J'ai pu aussi savoir que la demande de résidence permanente a été complété et que l'enregistrement au consulat aura lieu lundi.

Questions & Réponses??

Ce matin, nous avons eu d’autres réponses à nos questions concernant Aïcha. Ces questions avaient pour but de réduire l’impact du changement pour notre fille. La seule information que nous avions obtenues en quittant l’orphelinat était ses heures de dodos et de siestes et nous avions aussi su qu’elle avait peur de l’eau. Nous ne trouvons pas qu’ils aident beaucoup afin de diminuer le changement de l’enfant. Nous avons eu maintenant l’information sur les médicaments, les couches, le petit pot, le brossage de dents. Pas si pire si on parle de près d’une semaine plus tard. Nous n’avons par contre jamais eu d’information concernant ses heures de repas et son type de nourriture. Nous avons aussi demandé son dossier médical complet (incluant les radiographies). Il semble que l’on devrait obtenir le dossier médical mais il n’est pas possible d’obtenir les radiographies. Ils sont supposés en faire une copie. Nous avons aussi insisté de nouveau afin d’avoir le nom des vaccins qu’elle a reçus ainsi que leurs dates. Nous ne voulons pas qu’elle ait à en recevoir une deuxième fois si elle l’a déjà eu. De grâce, minimisons-lui les piqûres, je me souviens de sa prise de sang.

Nous avons aussi eu l’information comme quoi, la demande de résidence permanente à l’étranger de Aïcha est en cours. Nous nous demandons toujours pourquoi il nous ont fait venir la semaine dernière. Nous n’avons pas eu de papier à signer. Je crois que la coordonatrice voulait s’éviter un voyage à Karakastek. Nous trouvons cela ridicule, ont aurait pu passer au moins une semaine de moins ici et passer cette semaine avec Aïcha à la maison.

Nous avons aussi remarqué que nous devons toujours travailler l’attachement. Aujourd’hui, elle n’a pas eu de problème d’aller dans les bras de Beck et elle lui a même donné un bec. J’imagine que c’est une questions de temps et de persévérance.

Nous avons aussi su qu’à l’orphelinat, il avait essayé d’apprendre à Aïcha à aller au petit pot mais sans succès. Si c’est comme nous avions vu lors d’une de nos visites, ils l’ont simplement assis sur le pot. Depuis que nous sommes ici, nous avons mis un petit pot à côté de la toilette et pour la première fois aujourd’hui, elle s’est assise d’elle-même sur le pot. Elle semble donc vouloir nous imiter, il s’agit d’y aller une étape à la fois.

Aïcha observe maman plier le linge

Jeu

Aujourd’hui, nous sommes allés à pied au centre d'achat tout près (où est situé l'épicerie) et sommes allés à un centre de jeux (style Tubes et Jujubes en miniature). Aïcha a passé plus de temps à observer les autres enfants autour d'elle qui couraient d’un côté à l’autre. Nous allons probablement devoir lui acheter un autre jeu, elle semble se tanner de ceux que l’on a.

Aïcha observe plus qu'elle joue

Nous avons aussi réservé le billet d’Aïcha pour le retour, le 17 avril. Notre chauffeur Beck devrait venir nous chercher demain pour aller le chercher.

D'autres photos

À la demande générale, voici d'autres photos commentées par Aïcha ...

Je suis bien avec ma maman

Maman n'aime pas beaucoup mes prrrt

Laisse-moi refroidir mon assiette Papa

Elle est trop petite cette basinnette

C'est fou comme je m'amuse

Un autre journée

Tout ce passe toujours bien.  Nous sommes sortis prendre une marche aujourd'hui pour la première fois.  Elle regardais beaucoup autour d'elle car presque tout est nouveau dans son cas.  Il pleut souvent alors nous n'avions pas eu l'occasion avant. Après sa sieste de l'après-midi, nous avons sorti la poussette. On a eu droit à un peu de chignement mais un biscuit à calmé le tout.  Encore une fois, elle découvrait beaucoup de choses.

Aïcha durant sa marche



Aïcha en poussette



Pour ce qui est du bain, nous faisons quelques exercices à la fois.  Nous avons réussi à s'assir dans le bain mais sans l'eau.  Nous y allons lentement afin de ne pas empirer sa peur. 



Aïcha qui se brosse les dents



Persévérance

Tout va encore pour le mieux avec Aïcha. Est-ce que c’est encore la période de lune de miel? Peu importe, c’est bien comme cela.

Pour sa peur de l’eau, nous travaillons quelques trucs pour la lui enlever. Elle ne veut même pas prendre ses jouets dans un pot avec de l’eau. Elle est par contre prête à les mettre dedans. Elle n’ose pas s’approcher trop du robinet d’eau qui coule, n’y de nous lorsque l’on prend notre douche. On ne désespère pas et on va essayer d’autres choses et persévérer. Pour l’instant, nous continuons de la laver à la débarbouillette.

Pour ce qui est de la nourriture, elle mange très bien. On s’aperçoit lorsqu’on lui introduit de la nouvelle nourriture. Elle ne semble pas en vouloir mais après que l’on en ait pris un ou deux bouchées, elle en mange. Je ne crois pas qu’elle ait déjà manger des pâtes avec de la sauce rouge. C’est maintenant du passé à ce niveau.

Pour ce qui est de ses nuits (environ 21h00 à 7h00) et de ses siestes (environ 13h00 à 16h00), elle pleure quelques minutes au début mais s’étend et se couche peu de temps après. Une chance que l’on nous a fourni une bassinette.

Pour l’interaction avec elle, c’est toujours bien. Elle semble nous comprendre un peu plus. On lui a appris aussi à nous donner des becs. Elle a imité quelques animaux comme la vache, le mouton, le cheval et le coq. Elle comprend lorsqu’on lui dit de jeter quelques choses à la poubelle. Elle a aussi répété le mot « bouteille » aujourd’hui en prenant la bouteille d’eau en métal (en tout cas, cela sonnait comme « bouteille »).

On continue et en espérant que le tout s’améliore et que ce n’est pas seulement une lune de miel.

Prisonnier

La journée jusqu’à présent s’est bien déroulée à part un petit incident. Aïcha n’est pas vraiment difficile pour la nourriture. Elle mange de tout (céréales, pain, banane, pain, radis, concombre, piment, humus, riz, soupe, etc.) . Pour la sieste de cette après-midi, nous lui avons mentionné qu’elle allait faire un dodo, fermer les rideaux et montrer sa basinette avant de la mettre dedans. Elle s’est mise à pleurer. Nous sommes allés dans notre lit non loin pour lui montrer que l’on se couchait mais elle pleurait toujours. Il a fallu attendre au moins 3 minutes avant qu’elle se couche et par la suite s’endormir. C’est pour cela que je prend le temps d’écrire sur le blog.


Ce matin, une drôle d’aventure s’est produite, après avoir fermé la porte de la chambre à coucher, il n’était plus possible de l’ouvrir pour en sortir. Nous étions donc les trois prisonniers dans la chambre. Nous avions par contre le téléphone et les numéros de la traductrice (Rita) et la coordonnatrice (Olga). Par contre, il était impossible de communiquer sur leur cellulaire à partir du téléphone de la maison. Nous avions aussi le téléphone de la maison de Rita. Nous l’avons appelée mais elle n’y était pas et la personne a raccroché. Peu de temps après, Rita nous appelle. Nous lui comptons l’histoire rocambolesque dans laquelle nous nous trouvons. Elle dit qu’elle va appeler Olga et nous rappeler. Elle a dit que le propriétaire était pour venir. Nous lui avons par contre mentionné que la porte était verrouillé de l’intérieur. Pendant ce temps, Caroline a brisé la petite vitre qui avait dans la porte. J’ai donc pu glisser ma main de l’autre côté mais la poignée ne fonctionnait pas plus. Donc toujours prisonnier. Caroline et moi avons essayer de se glisser de l’autre côté mais sans succès, seulement Aïcha aurait pu passer. Par la suite j’ai essayé de glisser une corde pour faire ouvrir le loquet et ouvrir la porte mais toujours sans succès. Lorsque Rita a rappelé, elle a mentionné que le propriétaire ne pouvait rentrer dans l’appartement, c’est bien ce que je pensais. Elle nous a dit que Olga avait appeler les secours et qu’ils seraient ici dans 40 minutes. Je me demande bien combien de personne est-ce que l’on peu déranger pour une porte qui ne fonctionne pas bien. Un peu plus tard, j’ai vu Caroline avec la corde et je lui ai demandé s’il elle l’avait seulement retirée ou passée à travers le loquet. Elle me dit qu’elle avait tiré dessus. C’est à ce moment que je lui dit d’essayer de nouveau. Une fois la corde réinstallée, je lui ai dit de tirer sur la corde et j’ai tiré en même temps sur la porte et celle-ci s’est ouverte. Nous avons donc pu téléphoner Rita à partir du cellulaire qui lui était dans la cuisine afin d’annuler le service d’urgence. Nous avons par la suite passé la balayeuse pour ramasser toute la vitre de l’autre côté de la porte. Une péripétie pour agrémenter une journée déjà bien occupée. Tout fini quand même bien. Seulement qu’une fenêtre de brisée.

Surprise!!

Lorsqu’Olga est venu nous chercher hier, nous avons appris que c’était pour sortir Aïcha de l’orphelinat. Pas du tout ce pour quoi nous pensions (finaliser certains papiers). Encore une fois la preuve d’une mauvaise communication. Nous avons donc pris 30 minutes pour se préparer à ramener Aïcha (linge, botte, manteau, cadeaux pour l’orphelinat, etc..). N’ayant pas déjeuné n’y rien pour le diner, nous avons demandé à Olga d’arrêter à un super marché pour acheter un peu de nourriture.

Une fois sur place, la transition s’est mieux déroulée que l’on aurait cru. Ils l’ont déshabillé et nous l'avons rhabillée par la suite avec le linge que l'on avait apporté. Nous avons demandé à garder un morceau de linge et nous avons eu droit à une petite camisole et une petite culotte. Pour ce qui est des souliers que nous voulions rapporter, ils n'y étaient plus. Nous leur avons aussi laissé du linge en retour.

Pendant que je discutais avec la traductrice au téléphone concernant quelques questions que nous avions, Caroline donnait à manger à Aïcha. Par la suite, j'en ai donc profité pour filmer un peu partout afin de garder le souvenir de l'orphelinat de Aïcha pour plus tard.

Le temps que l'on a passé avec elle a probablement aidé à son départ. Elle a dormi dans mes bras tout le long du trajet jusqu'à Almaty. Nous l'avons recouché une fois à l'appartement mais elle n'a plus dormi. Le soir, Beck est venu assembler une basinette pour Aïcha.

Lorsque l'on a voulu faire prendre un bain à Aïcha, ce que l'on avait su de l'orphelinat s'est avéré véridique. Elle a peur de l'eau. Nous avons donc opté pour le lavage à la débarbouillette. Le coucher (à 21h00) lui s'est bien déroulé, seulement un peu de chignement. Elle s’est réveillé vers 7h15 ce matin.