Syndrome

Nous avons découvert dernièrement un problème de santé qui ne figurait pas dans le dossier médical d’Aïcha. D’après nos recherches sur internet, nous pensons qu’il s’agit d’un  problème de santé très rare. Nous allons donc attendre le résultat des tests supplémentaires.  Ceux-ci devraient être effectués par le médecin attitré de l’ambassade du Canada.  Cela va nous permettre de savoir le degré de gravité de ce syndrome.  Une décision probablement difficile concernant son adoption devra être prise par la suite.

Deuxième rencontre

Après avoir passé une nuit de récupération, nous sommes partis de nouveau vers l’orphelinat à 8h45 avec Beck et Rita. Aujourd’hui, il n’y avait pas autant de trafic. Rita nous a dit que c’était parce que le monde se prépare pour la fête du nouvel an. Les gens, même s’ils zigzaguent et chevauchent les voies, respectent beaucoup les lumières de circulation ainsi que les traverses de piétons. Le ciel était dégagé et cela nous a permis de voir la belle chaîne de montagnes enneigées (Tian Shan). À Karakastek, les gens chauffent au charbon et au gaz. C’est pour cette raison que le ciel contient de la fumée.

Nous sommes arrivés à l’orphelinat à 10h30 et avons été avec Aïcha dans une salle de communication pour une durée de 1h15. Cela s’est très bien passé. Elle a commencé par faire une caresse à Caroline (après que la nounou lui ait dit). Elle aime bien la nourriture que nous lui avons apportée. Elle a préféré la banane au reste. Cette rencontre nous a permis d’avoir une meilleure idée de la nourriture à lui apporter ainsi que les jeux. Notre prochaine visite sera donc le 2 janvier. La nounou est venue la chercher sans préavis et elle s’est mise à pleurer.

Toute une journée

Ce fut toute une journée, pas vraiment évidente. Avec le peu de sommeil, les 11 heures de décalage et le stress face au processus.

05h15 : Nous sommes arrivés à l’heure prévue à l’aéroport d’Almaty. Bek, notre chauffeur nous a accueillis et reconduis à notre appartement.

06h00 : Arrivé à l’appartement (N43 15.377 E076 56.300), nous avons pris une douche et fait un petit somme.

08h45 : Olga et Rita, notre traductrice, sont venus nous chercher pour aller à l’orphelinat. J’ai parlé à Sveta au téléphone et elle s’est excusée de n’avoir pas pu être à l’aéroport pour nous accueillir. Nous allons la rencontrer aujourd’hui vers 14h00. En route, je remarque qu’il y a énormément de trafic en ville. Les lumières de circulation vertes clignotantes ne sont pas pour pouvoir tourner mais plutôt pour informer qu’elle va changer au rouge. Nous sommes arrêtés au département de l’éducation pour ramasser le droit de visite de l’enfant à l’orphelinat.

11h00 : Nous arrivons maintenant à l’orphelinat. C’est bel et bien celui que j’avais trouvé sur internet. Il est situé à Karakastek (N43 07.813 E076 05.389). Nous avons rencontré le pédiatre qui nous a premièrement montré Aïcha. La petite s’est approchée vers nous sans trop de gêne. Nous avons donc interagi quelque peu avec elle. En passant le mot ‘coucou’ est un mot qui est international. Elle est adorable et semble intelligente. Par la suite, nous avons rencontré la pédiatre afin de parler de son dossier médical. Avant de commencer officiellement le processus d’attachement nous allons attendre le résultat d’un test que l’on a demandé. Nous allons tout de même aller la rencontrer en attendant.

12h00 : Nous quittons donc l’orphelinat pour retourner vers la ville. Encore plein de trafic. L’heure de pointe semble durer toute la journée.

14h15 : Nous rencontrons Sveta avec laquelle nous discutons de la journée et de la suite des choses. Nous retournerons donc demain visiter Aïcha. À cause des congés, il sera impossible de lui rendre visite les 31 décembre et le premier janvier. Nous avons par la suite retiré de l’argent au guichet (tengues) et fait une petite épicerie.

15h30 : Nous sommes finalement de retour à l’appartement. On va s’étendre un peu avant de se faire à manger.

17h30 : Au lieu d’aller chercher une station internet et de magasiner un peu, nous avons décidé d’aller se coucher et de remettre cela à demain.

Escale à Amsterdam

Nous avons finalement mangé à l’aéroport et pris le train vers le centre-ville.  Le trajet dure seulement vingt minutes.  Nous avons donc pris de l’air frais (avec une petite odeur de pot à l’occasion) en marchant dans les rues.  C’est notre deuxième visite à Amsterdam mais c’est toujours impressionnant de voir autant de monde enfourcher leur vélo.  Nous sommes par la suite retournés à l’aéroport pour notre vol.  Celui-ci s’est très bien déroulé.  Ce n’est par contre pas facile de dormir dans un siège d’avion ou dans l’aéroport.  Nous avons pris une très bonne décision en réservant un bloc de 4 heures à l’hôtel de l’aéroport.  Cela nous a permis de dormir un peu.

C'est un départ

Nous sommes maintenant à Amsterdam.  Le vol s'est bien déroulé.  Nous venons de dormir un peu à l'hôtel Yotel à l'aéroport.  Il est possible d'y louer une chambre pour un bloc de 4 heures.  Elle n'est pas plus grande que la cabine de notre bateau des Galapagos. 

Par la suite, nous allons aller dîner à l'aéroport ou au centre-ville d'Amsterdam.

Détails de notre vol:
Départ de Montréal 2010-12-27 @18h30
Arrivée à Amsterdam 2010-12-28 @07h15
Départ d'Amsterdam 2010-12-28 @17h40
Arrivée à Almaty 2010-12-29 @05h15

VISA - Finalement...

Finalement, les choses semblent se mettre en place.  Après avoir eu mon vaccin contre le Tétanos (j'étais dû), je suis allé checher Caroline pour ramasser notre visa.  On sonne à la porte et un monsieur nous répond.  Il nous fait entrer.  On lui dit que nous venons chercher nos passeports avec le visa.  Il va les chercher sur le bureau et nous les remet.  Nous regardons et nous avons bien le visa à l'intérieur.  Enfin!!  Je ne sais pas si c'est la fait que Caroline était avec moi mais il avait une attitude moins froide aujourd'hui.  Caroline va croire que j'ai inventé toute cette péripétie de visa.  Elle ne me croira plus maintenant:)

Un fois arrivé à la maison, on regarde notre courrier pour s'apercevoir que l'on a finalement reçu la copie légalisée de nos passeports et notre certificat de mariage.  C'était le dernier document que l'on avait besoin d'apporter au Kazakhstan.

En cette veille de Noël, on ne pouvait espérer rien de mieux afin de baisser notre niveau de stress.  Nous allons pouvoir fêter avec nos familles la tête en paix mais toujours avec une pensée pour Aïcha.

Joyeux Noël à tous nos lecteurs et soyez prudents.

Derniers préparatifs

En partant de l'ambassade, j'ai communiqué avec Patrice qui travaille tout juste à côté et il nous a passé une carte routière d'Almaty ainsi qu'un lexique Russe.  Ce sera surement très pratique.  Merci encore.

Par la suite, j'ai fait quelques autres commissions durant le diner avant de revenir au bureau.

Visa - encore une fois...

Ce matin, j'ai téléphoné à l"ambassade mais toujours pas de réponse.  Est-ce qu'elle est fermée pour le temps des fêtes?  Je décide donc d'appelé Anna et elle me dit que l'ambassade est ouverte puisqu'elle leur a parlé ce matin.  N'étant qu'à 10 minutes, je m'absente donc du bureau pour aller directement sur place.  Une dame m'ouvre la porte et appelle un monsieur.  Celui-ci me dit que notre visa n'est pas prêt encore.  J'insiste un peu pour voir s'il était pour accélérer un peu mais j'ai l'impression qu'il ne voulait pas travailler aujourd'hui.  Il m'a donc dit de revenir demain vers 12h00.  Je m'assure à plusieurs reprises qu'ils vont être ouvert car il ne me semblait pas convainquant dans ses réponses.  J'ai par la suite téléphoné à Anna et elle m'a dit qu'elle était pour aller chercher un visa à l'ambassade demain.  Donc demain devrait être la bonne journée.  Pourquoi pas en cette veille de Noël!  En tout cas, je ne resortirai pas de là avant de l'avoir.  C'est notre dernière journée puisque l'on part lundi de Montréal.

Aperçu du déroulement d'une journée typique...

Ce soir, nous avons communiqué avec Jacques et Gabriela qui sont revenus de leur deuxième voyage la semaine dernière.  Leur nom nous a été remis par Galina et Anna puisqu'ils adoptent dans le même orphelinat que nous.  Nous avons pu obtenir plusieurs informations sur la ville d'Almaty, l'appartement et différents fonctionnements mais aussi sur le déroulement d'une journé typique.

Habituellement, le chauffeur passe nous chercher vers 7h30-8h00 du matin à l'appartement.  Nous nous dirigeons vers l'orphelinat.  La route n'est pas déblayée comme au Canada et est glissante.  Avec le trafic pour sortir de la ville et les routes régionales, le trajet prend environ 1½-2 heures pour se rendre à l'orphelinat.  Par la suite, nous rencontrons notre enfant pendant 1 à 2 heures avant de faire le trajet inverse.  En principe, nous allons être de retour à notre appartement vers 14h00.  Ce qui nous laisse amplement de temps.  Pour faire quoi???  Surement se reposer du niveau émotif, s'ennuyer de notre petite, faire les courses, manger et visiter un peu.  Nous allons découvrir cela très bientôt et le partagerons avec vous.

Je voudrais donc encore une fois remercier Jacques et Gabriela d'avoir partagé leur expérience.  Cela nous rassure puisque l'on sait un peu plus à quoi s'attendre.

Visa - suite...

Nous avons appris aujourd'hui que le numéro de référence de notre visa a été envoyé à l'ambassade hier.  J'en ai donc profité pour appeller à l'ambassade afin de vérifier si notre visa était prêt.  Le monsieur m'a dit d'appeller après 15h00.  J'essai donc à 15h05, 15h10 et de nouveau à 15h30 mais personne ne répond.  Je me suis donc dit qu'il avait voulu se débarasser de moi (qui sait??).  Je vais donc essayer de nouveau demain.

Айша - Aïcha

Je viens de me rendre compte que nous n'avons pas mentionné le nom de notre petite.  Elle s'appelle Айша.  Pour en facilité la lecture ce sera Aïcha et nous allons conserver son nom.  L'orphelinat de notre petite est situé à Karakastek et il n'y a pas vraiment de place pour demeurer.  Nous allons donc voyager tous les jours entre Almaty et Karakastek.  Une distance d'environ 70 km.

Départ très bientôt...

Finalement, Caroline a eu nos billets.  Notre départ se fera de Montréal après Noël via Amsterdam (12 heures d'attente) avec KLM.  Nous allons arriver à Almaty deux jours plus tard à 5h00 du matin.  Il avait aussi une possibilité de partir d'Ottawa pour aller à Montréal en autobus.  Ce qu"il y a de bien est que nous allons fêter Noël avec ma famille, qui demeure dans la région de Montréal, la veille.

Cet après-midi, nous avons rencontré Anna et Galina afin de faire les derniers préparatifs de notre voyage.  Durant notre rencontre. Éric a téléphoné Galina d'Ottawa pour son visa car l'ambassade était fermée.  C'est dommage de ne pas l'avoir su plus tôt car nous aurions pu prendre leurs visas et leurs apporter.  Au moins, je sais qu'il les as obtenus.

Visa - Prise 2

Je m'absente donc encore du bureau en direction de l'ambassade (heureusement qu'elle n'est qu'à 10 minutes de voiture).  Une fois arrivé, ils m'ouvrent la porte et j'attends avec une autre dame qui fait aussi une demande de visa.  Elle doit quitter le 24 décembre pour adopter à Uralsk.  Elle fait affaire avec une agence de l'Ontario.  Un monsieur vient nous voir et nous informe que c'est une fête nationale "Fête de l'indépendance" aujourd'hui et qu'ils ne sont pas ouvert.  Il a été assez gentil pour regarder nos dossiers et les garder.  Il m'a par contre mentionné qu'il me manquait un numéro de référence pour le visa.  Au même moment, Galina me téléphone.  Je lui réponds et lui mentionne que je suis à l'ambassade.  Elle m'appelait pour me dire qu'aujourd'hui est une fête nationale et que l'ambassade est fermée.  On ne peut pas toujours être malchanceux.  Galina m'a dit qu'Anna communiquerait avec l'ambassade pour leur donner le numéro de référence lorsqu'elles l'auront reçu.

Visa

Nous avons eu la confirmation de notre rencontre avec Anna pour ce vendredi 17 décembre en après-midi.  Nous avons plusieurs détails à discuter suite à notre départ prochain.

Quelle aventure pour le visa!  Je communique avec l'ambassade pour apprendre que celle-ci était ouverte au public seulement jusqu'à midi et demi.  Je me suis alors absenté du bureau afin de faire un chèque, aller chercher Caroline pour prendre nos photos passeports et aller à l'ambassade.  Un fois à celle-ci, l'employé regarde mon dossier et me dit qu'il me manque la lettre d'invitation.  Je communique donc avec Galina et elle me dit de leur demander de conserver mon dossier et que la lettre allait venir un peu plus tard.  Il a par contre refusé de garder mon dossier disant qu'il ne savait pas quand la lettre arriverait.  Je suis donc retourné bredouille au bureau et j'ai appelé Galina afin de lui demander de m'envoyer la lettre dès qu'elle l'aurait.  C'est finalement vers 13h45 que je l'ai reçue.  Je vais donc y retourner demain.

Évaluation du Dr Chicoine

Ce soir, nous avons eu une conversation téléphonique de 1 heure avec le Dr Chicoine.  C'est étonnant toute l'information qu'il peut tirer du dossier médical.  Il a vu bien plus de chose que nous.  Sans aller en détail, nous sommes maintenant conscient de ce qui peut nous attendre et confiant de notre décision de continuer.  Nous sommes très satisfait des services qu'il nous a rendus.  Nous allons même pouvoir lui envoyer plus de détails sur l'enfant une fois au Kazakhstan.  Il va même pouvoir nous rassurer sur nos inquiétudes.  Il semble bien ouvert.

Merci Dr Chicoine.

Nouvelle destination - Almaty

Nous avons reçu un courriel de Galina nous disant que nous devrions être à Almaty au plus tard le 30 décembre.  Il semble y avoir une urgence. Notre dossier doit être amorcé avant le mois de janvier 2011.

Nous devrions résider à Almaty puisque l'orphelinat de notre petite est situé à 70 km de là.  Ce petit village n'offre malheureusement pas d'hébergement.  Nous allons donc faire le voyage à tous les jours.  Nous avons aussi appris qu'il sera quasi impossible de rester tout le long du processus.  Nous devrons donc faire deux voyages.  Le premierc devrait durer trois semaines.

Maintenant, nous devons commencer travailler sur les visas et l'achat des billets.  Nous avons reçu toute l'information sur les visas de la part de Galina.  Puisque nous restons à Gatineau et travaillons à Ottawa, nous allons apporter notre demande de visa nous-même, ce qui devrait accélérer le processus.

Rendez-vous téléphonique avec le Dr Chicoine

Nous avons reçu un message que notre rendez-vous téléphonique avec le Dr Chicoine aura lieu demain à 17h30.  Il a complété l'analyse du dossier.  Nous avons bien hâte d'en entendre plus.

Dossier de l'enfant

Nous avons obtenu le dossier médical traduit de l'enfant et l'avons lu de fond en comble.  Nous allons l'envoyer au Dr Chicoine afin qu'il effectue une analyse.  Je le recommande d'ailleurs à tous les parents adoptifs, cela en vaut la peine.  Pour plus détails, veuillez consulter le site web de Le monde est ailleurs dans la section "Nos services" et choisissez "Analyse du dossier médical de l'enfant adopté".

Sous le choc...

J'ai  regardé notre courriel ce soir et j'ai vu un courriel de l'Alliance des familles du Québec envoyé par Galina.  Je regarde le sujet: "Une proposition".  Je suis maintenant muet.  Je l'ouvre et commence à le lire.  Je ne suis pas sûr de bien réaliser le tout.  J'appelle donc Caroline et nous le regardons ensemble.  Et oui!!  C'est vraiment une proposition d'un enfant, une fille de deux ans et 5 mois.  Elle a un problème avec une main mais cela est corrigible avec une chirurgie mineure.  Nous sommes tellement contents mais aussi sous le choc puisque nous ne nous attendions pas à avoir des nouvelles avant le mois de mars 2011.

Cours de Russe - Professeur plus disponible:(

Nous avons contacté notre professeur de Russe mais il n'est plus disponible selon notre horaire.  Nous allons donc reprendre les cours de Russe avec lui vers la fin novembre.

Attente plus longue que prévu

J'ai contacté Galina aujourd'hui afin d'avoir des nouvelles sur notre dossier.  Elle n'en n'a malheureusement pas plus.  Elle m'a par contre mentionné que l'attente est maintenant de 12 à 14 mois.  Cela voudrait donc dire vers le mois de mars à mai 2011.  Nous allons donc retourner en mode - ATTENTE - encore une fois...

Assemblée annuelle de l'Alliance des familles du Québec

Je suis allé seul à l'assemblée annuelle à Oka puisque Caroline était aux Territoires du Nord Ouest pour le bureau.  J'ai pu rencontré pour la première fois Galina et Anna a qui nous avons souvent parlé.  J'étais bien content de les rencontrer.

Cette rencontre m'a aussi permis de rencontrer d'autres couples dans la même situation que nous.  Roger et Martine qui leur dossier est arrivé au Казахстан en même que le nôtre.  Peut-être allons nous être là-bas en même temps??  J'ai aussi parlé avec Marie-Hélène et Yves, Manon et Guy ainsi que Sonia.  J'espère que leur projet aboutira et peut-être que notre prochaine rencontre aura lieu au Казахстан.

Suspension temporaire des adoptions au Kazakhstan

Nous avons reçu un courriel du secrétariat à l'adoption internationale (SAI) concernant la suspension temporaire des adoptions au Kazakhstan à partir du 25 mai 2010.  Cela fait suite à la signature de la Convention de La Haye par le Kazakhstan le 13 mars dernier.  Les agences d'adoption doivent maintenant obtenir une accréditation.  L'alliance des familles du Québec est en processus de l'obtenir.

Est-ce que cela va avoir un impact sur notre dossier qui est déjà au pays?  Normalement, cela ne devrait pas être un problème.  À suivre...

Dernier cours de Russe avant l'été

Aujourd'hui est notre dernier cours de Russe avant l'été.  Nous devons les suspendre puisque Caroline doit partir pour les Territoires du Nord Ouest pour le bureau.  Nous allons reprendre en septembre et essayer de pratiquer par nous même durant l'été.

Uralsk sera notre destination

Nous avons eu des nouvelles de l'agence concernant notre dossier. Il a été dirigé vers la région de Uralsk. Les dossiers de l'agence sont habituellement dirigés vers Uralsk ou vers Taraz. Par contre, il y a eu des problèmes dernièrement à Taraz. Un juge de cette région a refusé la demande d'adoption d'un couple (Annie et Éric). Espérons que tout se réglera bien dans ce dossier. Nous sommes avec vous Annie et Éric.

Est-ce que cela est dû au décès de Casey Johnson au mois de janvier dernier? En décembre, sa mère, Sale, avait obtenu la garde d’Ava, la petite fille que Casey avait adoptée au Kazakhstan en 2007, rapporte le Daily Mail (qui titre sur la mort de la “jet-setteuse lesbienne Casey Johnson”). Qui pourrait bien savoir mais afin d'éviter d'autres cas du genre l'agence dirige maintenant tous les dossiers vers Uralsk.

Tout cela démontre qu'en adoption internationale, nous sommes à la merci de plusieurs facteurs hors de notre contrôle.

Souper avec Mélanie et Patrice!!

Ce soir nous sommes allés manger au restaurant avec Mélanie et Patrice. Nous avons discuté de plein de choses concernant le Казахстан, nos cours de russe et le progrès de leur dossier. Ils sont maintenant deuxième. Cela veut donc dire qu'ils partiront dans la prochaine vague. Ils ont été jumelés à un orphelinat d’Uralsk, dans le Nord-Ouest du Казахстан, tout près de la Russie.

Rencontre de Nathalie, Christian et Liam!!

Ce soir nous sommes allés manger chez Nathalie et Christian. Nous avons pu voir Liam. Il semblait un peu gêné au début dans les bras de son père mais cela ne lui a pas pris trop de temps pour se sentir à l'aise. Il est adorable et aime bien rire.

Je tiens à les remercier de nous avoir fait partager leur expérience et d'avoir rencontré Liam. Cela nous donne le goût d'avoir notre enfant bientôt.

Notre dossier est au Казахстан!!

À notre retour de voyage, nos avons contacté Galina afin d'avoir plus d'information. Elle nous a dit que notre dossier a été envoyé au Казахстан. Par contre, il n'a pas été envoyé par FedEx mais c'est plutôt un membre de la famille d’Anna Cheiman (coordonatrice de l'agence au Казахстан) qui l'a apporté au pays. Il est arrivé via le vol de Montréal le Lundi, le 22 février 2010.

Nous avons eu la confirmation que la coordinatrice en chef de l'agence a bien reçu le dossier.

Dossier authentifié !!

Nous avons reçu le dossier le lundi 15 février. Le lendemain matin, nous nous sommes rendu au ministère des affaires extérieurs et avons remis le dossier au complet. Normalement, on ne peut pas faire authentifier plus de 10 documents par visite. Seulement, Galina nous avais avait mentionné qu'en spécifiant que c'était pour un projet d'adoption, ils prennent le dossier au complet et nous rappellent quelques jours plus tard.

Aujourd'hui, Dany a reçu l'appel tant attendu et est allé chercher le dossier immédiatement. Au retour vers le bureau, il s'est arrêté au bureau de poste afin de le retourner à l'agence. Tout juste à temps puisque nous partions pour trois semaines en vacances dimanche le 21 février. Cela n'aurait fait que retarder le processus.

Dossier complété

Ça y est notre dossier est complet et a été envoyé à l'agence. Il a seulement fallu faire un changement dans l'évaluation psychosociale. Au lieu d'une mise à jour qui doit être joint à l'évaluation originale, il a fallu avoir un tout nouveau document. La raison ait du au changement de pays que l'on a fait.

La prochaine étape est la légalisation et la traduction. Une fois cela complété, Galina, de l'agence nous enverra le dossier afin de le faire authentifier auprès du ministère des affaires extérieurs. Cela sera plus simple et rapide étant donné que l'on travaille à Ottawa.

Cours de russe

Nous allons commencer des cours de russe le 16 janvier. Nous allons prendre des cours privés de une heure par semaine. Le professeur nous a été référé par Mélanie et Patrice (Спасибо).

Nous voulons un peu nous débrouiller en russe un fois au pays. Même si la langue officielle au pays est le Kazakh, plusieurs personnes devraient parler le Russe (on le souhaite).